SAHİH-İ İBN-İ HİBBAN Zvd

BABLAR    KONULAR  -  NUMARALAR

KİTABU’L-BİRR VE SILA

<< 1117 >>

3- Akrabalık Bağına Riayet ve O Bağı Kesmek

 

أخبرنا الحسن بن سفيان قال حدثنا حبان قال أخبرنا عبد الله قال أخبرنا معمر عن الزهري عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن رداد الليثي عن عبد الرحمن بن عوف قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الله تبارك وتعالى أنا الرحمن خلقت الرحم وشققت لها اسما من اسمي فمن وصلها وصلته ومن قطعها بتته

 

(:-2033-:) Abdurrahman b. Avf bildiriyor: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmuştur:

 

"Yüce Allah: «Ben Rahman'ım, akrabalık bağını yaratttm ve ona kendi ismimden bir isim verdim. Bu bağı koruyanı korur, keseni de (rahmetimden) keserim» buyurur."

 

- - -

İsnadı sahihtir. Hadisi İbn Hibban, sahih 4/241 (443), Abdurrezzak 11/171 (20234), Ahmed (1/191, 194), Ebu Davud (1694, 1695), Hakim (4/157, 158), Beyhaki (7/26), Buhari, el-Edebu'l-müfred 1/124 (53), İbn Ebi Şeybe 8/535 (5439), Beğavi, Şerhu's-Sünne 13/22 (3432), Humeydi 1/35, 36 (65), Tirmizi (1908) ve Ebu Ya'la 2/153, 154, 155 (840, 841)

 

 

أخبرنا النضر بن محمد بن المبارك قال حدثنا محمد بن عثمان العجلي قال حدثنا عبيد الله بن موسى عن فطر عن مجاهد قال سمعت عبد الله بن عمرو يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الرحم معلقة بالعرش وليس الواصل بالمكافىء ولكن الواصل الذي إذا انقطعت رحمه وصلها

 

(:-2034-:) Abdullah b. Amr, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem :

 

"Akrabalık bağları Arş'a asılmış bir bağdır" buyurdu" dedi ve hadisin devamını aktardı.

 

- - -

Hadisi İbn Hibban, sahih (445), Ahmed (2/163, 190, 193), Beğavi, Şerhu's-sünne 13/30 (4342), Beyhaki (7/27), Ebu Nuaym, Hilye (3/301, 302), Buhari (5991), el-Edebu'l-müfred 1/140 (68), Ebu Davud (1697) ve Tirmizi (1909)

 

 

أخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي قال حدثنا محمد بن كثير العبدي قال أخبرنا شعبة عن محمد بن عبد الجبار عن محمد بن كعب القرظي عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الرحم شجنة من الرحمن معلقة بالعرش تقول يا رب إني قطعت إني أسيء إلي فيجيبها ربها أما ترضين أن أقطع من قطعك وأصل من وصلك

 

(:-2035-:) Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurdu:

 

"Akrabalık bağları Allah'ın rahmetinden, Arş'a asılmış bir daldır ve o şöyle der:

 

«Ey Rabbim! Ben kesildim ve bana kötülük yapıldı.» Rabbi de ona cevaben: «Seni keseni kesmemi, koruyanı korumamı istemez misin?» buyurur."

 

- - -

İsnadı ceyyiddir. Hadisi İbn Hibban, sahih (441,442), Tayalisi 2/58 (2168), İbn Ebi Şeybe 8/538 (5446), Ahmed (2/283, 295, 330), Buhari, el-Edebu'l-müfred 1/119,138 (65, 5986, 5988), et-Tarihu'l-kebir (1/168), Hakim (4/162), Beğavi, Şerhu's-Sünne 13/20, 23 (3431, 3434), Müslim (2554) ve Beyhaki (8/26)